Fire Smart Landscaping -- Training Needs Assessment Paisajismo inteligente contra incendios: evalua

Please take this survey, your feedback is important to us.

You could receive an enrollment discount for an upcoming workshop.

If you fill out the form completely and provide your contact information, this will qualify you to receive a discount on the course fees of the upcoming program we are developing. (We will notify you when registration opens)

The University of California Cooperative Extension is interested in creating low cost and/or free workshops that would be available to you to enhance your knowledge about fire smart landscaping. To better determine how to structure these workshops and when to offer them, please fill out this survey so we know how to best accommodate your needs.

Por favor responda esta encuesta, sus comentarios son importantes para nosotros.

Podrías recibir un descuento para un próximo taller.

Si completa el formulario y proporciona su información de contacto, esto puede calificarlo para recibir un descuento en las tarifas del curso en el próximo programa que estamos desarrollando.(Te avisaremos cuando se abra la registracion)

Extensión Cooperativa de la Universidad de California está interesada en crear talleres de bajo costo y / o gratuitos que estarían disponibles para mejorar su conocimiento sobre el paisajismo inteligente contra incendios. Para determinar mejor cómo estructurar estos talleres y cuándo ofrecerlos, por favor llene esta encuesta para que sepamos cómo adaptarnos mejor a sus necesidades.

✻ = Required

First Name :

Primer Nombre:

Last Name:

Apellido:

Email:

Correo electrónico:

Verify email:

Verificar correo electrónico:

City:

Cuidad:

1) Primary language:

Idioma principal: ✻

English Inglés Spanish Español Other Otro

Other (Please describe)

otro (Por favor describa)

2) I work in the home landscape in the following capacity or capacities (check all that apply):

Trabajo en el paisaje del hogar en las siguientes capacidades o capacidades (comprueba todas las que aplican): ✻

Arborist (pruning work on woody plants more than 15 feet high) arborista (trabajo de poda en plantas leñosas de más de 15 pies de altura) Landscape maintenance (mowing light pruning debris removal) mantenimiento del paisaje (siega poda ligera eliminación de escombros) Gardener (in depth garden work including harvesting pruning planting IPM composting etc.) jardinero (en trabajos de jardín en profundidad incluyendo cosecha poda siembra IPM compostaje etc.) Landscaper (installation of plants irrigation and hardscaping) paisajista (instalación de plantas riego y paisajismo) Landscape designer (layout and plans for plants and landscapes) diseñador paisajista (plan de plantas y paisajes) Licensed landscape architect (as designer plus irrigation system design engineering for retaining walls etc.) arquitecto paisajista licenciado (como diseñador además de diseño de sistemas de riego ingeniería para muros de contención etc.) Other (Please describe) otro (Por favor describa)

Other (Please describe)

otro (Por favor describa)

3) County(ies) where you work/service:

Condado(s) (s) donde en el que trabaja o presta servicios: ✻

Marin County Sonoma County Napa County Other (please comment further below)

Other County(ies):

Otro Condado(s):

4) What days of the week do you prefer to attend training workshops? (Mark all that apply.)

¿Qué días de la semana prefieres asistir a los talleres? (Marque con un círculo todas las que correspondan). ✻

Monday Lunes Tuesday Martes Wednesday Miercoles Thursday Jueves Friday Viernes Saturday Sabado Sunday Domingo

5) What time of day is best (Mark all that applyr)?

¿Qué hora del día es mejor (Marque con un círculo todas las que correspondan).? ✻

Early morning Temprano en la mañana Morning En la mañana Afternoon Tarde Evening Noche

6) What season is best for you to attend workshops? (Mark all that apply.)

¿En qué época es mejor asistir a los talleres? (Marque con un círculo todas las que correspondan). ✻

Winter Invierno spring Primavera Summer Verano Fall Otoño

7) Please select TWO workshop formats you prefer:

Por favor, elegir DOS formatos de taller que prefiera: ✻

Classroom Clase Zoom Zoom Hands-on workshops Taller Field Practice Práctica de campo

8) Would you prefer Zoom workshops if we could do more topics and/or could teach more students?

¿Preferirías los talleres de Zoom si pudiéramos hacer más temas y/o pudiéramos enseñar a más estudiantes? ✻

Yes No

9) Would you still attend even if the workshop wasn’t in your favorite format?

¿Seguirías asistiendo incluso si el taller no fuera en tu formato favorito? ✻

Yes No

10 ) If the workshop was in English only, would you still attend?

Si el taller fuera solo en inglés, ¿seguirías asistiendo? ✻

Yes No

11) If your primary language is Spanish, would you still attend if the course was delivered in English but with Spanish translation of the content (lecture slides, handouts etc.?)

Si tu idioma principal es el español, ¿seguirías asistiendo si el curso se impartiera en inglés pero con traducción al español del contenido (diapositivas de conferencias, folletos, etc.?) ✻

Yes No

12) If you can’t participate in a class, what alternative education or materials would be helpful to you?

Si no puede participar en una clase, ¿qué educación o materiales alternativos le serían útiles?

13) How often do your clients ask about fire smart landscaping?

¿Con qué frecuencia preguntan sus clientes sobre el paisajismo inteligente contra incendios?: ✻

Never Nunca Some Aveces Frequently Frecuentemente All the time Todo el Tiempo

14) What workshop topic interests you most (Select 2-3)?

¿Cuál es el tema del taller que más te interesa (Seleccione 2-3) ? ✻

Fire Ecology Ecología contra incendios Defensible Space Inspections Inspecciones espaciales defendibles Importance of Trees Importancia de los árboles Mulch Combustibility Combustibilidad del mantillo Design and maintenance of fire smart landscaping Diseño y mantenimiento de paisajismo inteligente contra incendios Use of Native Plants Uso de plantas nativas

15) Select your top 3 information needs to control fire spread in home landscapes

Seleccione sus 3 principales necesidades de información para controlar la propagación del fuego en los jardines del hogar: ✻

Mulches and their flammability Los acolchados y su inflamabilidad Appropriate soil covers for defensible space Zone 0 Cubiertas de suelo apropiadas para un espacio defendible Zona 0 How to develop proper horizontal plant spacing on slopes Cómo desarrollar un espaciamiento horizontal adecuado de las plantas en pendientes How to develop proper island sizes for landscaping in each defensible space zone Cómo desarrollar tamaños de isla adecuados para el paisajismo en cada zona espacial defendible

16) What information will help you to professionally guide clients to create and maintain defensible spaces? Please write your answer here:

¿Qué información le ayudará a guiar profesionalmente a los clientes para crear y mantener espacios defendibles? Por favor, escriba su respuesta aquí:

17 ) What else do you want to know about fire in home landscapes? Please write your answer here:

¿Qué más quieres saber sobre el fuego en los paisajes de las casas? Por favor, escriba su respuesta aquí:

Thank you! If you have time, please take an additional moment to provide feedback on the following educational topics we’d be offering in this workshop series.

If you fill out the form completely and provide your contact information, this can qualify you to receive a discount on the course fees of the upcoming program we are developing.

¡Gracias! Si tiene tiempo, tómese un momento adicional para proporcionar comentarios sobre los siguientes temas educativos que ofreceremos en esta serie de talleres.

Si completa el formulario y proporciona su información de contacto, esto puede calificarlo para recibir un descuento en las tarifas del curso en el próximo programa que estamos desarrollando.(Te avisaremos cuando se abra la registracion)

18) When designing a fire smart landscape, what should be the priorites?

A la hora de diseñar un paisaje inteligente contra incendios, ¿cuáles deben ser las prioridades?

Spacing, right plant right place, and maintenance Espaciamiento, planta correcta, lugar correcto y mantenimiento Maintenance, native plants, and drought tolerant Mantenimiento, plantas nativas y tolerante a la sequía Hard scaping, succulents, and sprinklers Jardinería dura, suculentas y aspersores

19 ) Please Rate your knowledge about how to create and maintain defensible spaces zones 0, 1, and 2?

Por Favor, Califica tus conocimientos sobre cómo crear y mantener espacios defendibles zonas 0, 1 y 2?

1 not sure no seguro 2 some knowledge algun conocimiento 3 know how to do it se cómo hacerlo 4 can teach others puede enseñar a otros

20 ) Please rate your knowledge of policies and ordinances of defensible space.

Por favor, califique su conocimiento de las polícas y ordenanzas de espacio defendible.

None Ninguno Poor poco Fair Bastante Knowledgeable Informado Expert Experto

21) Please Rate your knowledge about home hardening to resist embers

Por Favor, Califica tus conocimientos sobre el endurecimiento del hogar para resistir las brasas

1 not sure no seguro 2 some knowledge algun conocimiento 3 know how to do it se cómo hacerlo 4 can teach others puede enseñar a otros

22) Please Rate your knowledge about how to significantly reduce fire ladders in a landscape?

Por Favor, Califique sus conocimientos sobre cómo reducir significativamente las escaleras de incendios en un paisaje.

1 not sure no seguro 2 some knowledge algun conocimiento 3 know how to do it se cómo hacerlo 4 can teach others puede enseñar a otros

23) Please rate your knowledge of the importance and role of trees in landscapes.

Por favor, califique su conocimientos de la importancia de los árboles en los paisajes.

None Ninguno Poor Poco Fair Bastante Knowledgeable Informado Expert Experto

24) Please rate your knowledge of mulches to use in fire smart landscaping.

Por Favor, Califique su conocimiento de los mantillos para usar en el paisajismo inteligente contra incendios.

None Ninguno Poor poco Fair Bastante Knowledgeable Informado Expert Experto

25) Please rate your experience with and knowledge about California native plants and how to use them in home landscapes.

Por Favor, Califique su experiencia y conocimiento sobre las plantas nativas de California y cómo usarlas en paisajes.

None Ninguno Poor poco Fair Bastante Knowledgeable Informado Expert Experto

26) Other suggestions for the course developers to provide you training you need and can use? Please write your answer here:

¿Otras sugerencias para los desarrolladores de cursos para brindarle la capacitación que necesita y puede utilizar? Por favor, escriba su respuesta aquí:

Optional: Please provide your name and contact information if you’d be interested in our team contacting you for follow up questions, and to qualify you for a discount.

Opcional: Proporcione su nombre e información de contacto si está interesado en que nuestro equipo se comunique con usted para preguntas de seguimiento y para calificarlo para cualquier descuento.